Conditions d’utilisation

Date d’entrée en vigueur : 25 août 2026

Dernière mise à jour : 25 août 2026

Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre accès à Reality Studio et votre utilisation de ce service exploité par XR Capsules (« XR Capsules », « nous », « notre » ou « nos »), notamment notre site Web https://xrcapsules.com, nos applications mobiles, nos logiciels et les services associés (collectivement, les « Services »).

En créant un compte, en accédant aux Services ou en les utilisant, vous acceptez les présentes Conditions.

Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas les Services.

1. Admissibilité et mineurs

Reality Studio peut être utilisé par des personnes de différents âges lorsque la loi applicable le permet.

Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité légale dans votre lieu de résidence, vous déclarez que votre parent ou tuteur légal a examiné et accepté les présentes Conditions en votre nom lorsque cela est requis.

Lorsque la loi applicable exige le consentement vérifiable d’un parent ou tuteur avant que XR Capsules puisse collecter les informations personnelles d’un enfant, cet enfant ne peut utiliser les Services qu’après l’obtention de l’autorisation légalement requise.

XR Capsules peut limiter l’accès des mineurs lorsque cela est nécessaire pour respecter la loi applicable.

Si vous utilisez Reality Studio au nom d’une entreprise, organisation, école ou autre entité, vous déclarez être autorisé à engager cette entité au titre des présentes Conditions.

2. Votre compte

Vous pouvez avoir besoin d’un compte pour utiliser tout ou partie de Reality Studio.

Vous acceptez de :

- Fournir des informations de compte exactes

- Protéger vos identifiants d’authentification

- Ne pas permettre à des personnes non autorisées d’utiliser votre compte

- Nous informer si vous avez connaissance d’un accès non autorisé

Vous êtes responsable des activités réalisées par l’intermédiaire de votre compte, sauf disposition contraire de la loi applicable.

Vous pouvez utiliser des services d’authentification tiers pris en charge, tels que Google Sign-In. Votre utilisation de ces services peut également être soumise aux propres conditions du fournisseur.

3. Reality Studio

Reality Studio fournit des outils permettant de capturer, traiter, reconstruire, éditer, stocker, visualiser et partager du contenu spatial et tridimensionnel.

Les fonctionnalités peuvent notamment traiter :

- Des images et des vidéos

- Des informations de suivi de caméra

- Des données LiDAR et de profondeur

- Des maillages spatiaux

- Des scans de scènes et d’objets

- Des nuages de points

- Des Gaussian splats

- D’autres formes de données 3D

XR Capsules peut ajouter, modifier, supprimer, remplacer ou interrompre des fonctionnalités au fil du temps.

La reconstruction 3D dépend intrinsèquement de facteurs tels que la qualité de la capture, l’éclairage, les mouvements, les capacités de l’appareil, les caractéristiques de la scène, les conditions réseau et les algorithmes de traitement. Nous ne garantissons pas que chaque capture sera traitée avec succès ni qu’elle produira un niveau particulier de qualité visuelle ou de précision.

4. Contenu utilisateur

Le « Contenu utilisateur » désigne les photographies, vidéos, scans, informations spatiales, fichiers, informations de projet, données 3D et autres contenus que vous soumettez à Reality Studio, ainsi que le contenu généré directement à partir de ces éléments.

Vous conservez vos droits de propriété

XR Capsules ne revendique pas la propriété de votre Contenu utilisateur original.

Dans la relation entre vous et XR Capsules, vous conservez tous les droits de propriété que vous détenez sur votre Contenu utilisateur.

Sous réserve de la loi applicable et des droits de tiers, vous pouvez également utiliser, télécharger, publier, vendre, concéder sous licence ou exploiter autrement les ressources 3D générées spécifiquement à partir de votre Contenu utilisateur.

XR Capsules conserve la propriété de ses logiciels sous-jacents, algorithmes, modèles, systèmes de traitement, interfaces, méthodes, technologies et améliorations généralisées.

5. Licence que vous accordez à XR Capsules

Vous accordez à XR Capsules une licence non exclusive, mondiale, gratuite et pouvant faire l’objet d’une sous-licence afin d’héberger, stocker, copier, traiter, reproduire, analyser, transformer, modifier et créer des informations dérivées de votre Contenu utilisateur dans la mesure raisonnablement nécessaire pour :

- Fournir Reality Studio

- Traiter et reconstruire vos captures

- Générer et fournir des ressources 3D

- Stocker et afficher vos projets

- Fournir les fonctions de partage et de collaboration que vous demandez

- Maintenir et sécuriser les Services

- Diagnostiquer des problèmes techniques

- Développer et tester des fonctionnalités

- Améliorer Reality Studio et les technologies associées de XR Capsules

Cette licence permet également à XR Capsules, lorsque la loi applicable l’autorise, d’utiliser le Contenu utilisateur et les informations dérivées du Contenu utilisateur pour développer, entraîner, tester, évaluer et améliorer :

- Des systèmes de vision par ordinateur

- Des systèmes d’apprentissage automatique

- Des systèmes d’intelligence artificielle

- Des systèmes de compréhension spatiale

- Des systèmes de segmentation

- Des systèmes de capture et de suivi

- Des systèmes de reconstruction 3D

- Des technologies automatisées de traitement et d’édition

Cette autorisation ne transfère pas à XR Capsules la propriété de votre Contenu utilisateur original.

XR Capsules n’utilisera pas votre Contenu utilisateur dans des publicités ou supports marketing publics d’une manière permettant de vous identifier sans votre autorisation.

Ce qui se passe après une suppression

Lorsque vous supprimez définitivement du Contenu utilisateur, XR Capsules cesse d’en conserver la copie stockée et d’en effectuer de nouvelles utilisations directes, puis le supprime conformément à notre Politique de confidentialité.

Toutefois, vous reconnaissez que la suppression n’oblige pas XR Capsules à annuler les améliorations généralisées des logiciels, statistiques agrégées, résultats d’évaluation, améliorations algorithmiques ou paramètres de modèles d’apprentissage automatique créés à partir du Contenu utilisateur avant sa suppression, sauf si la loi applicable l’exige.

6. Vos responsabilités concernant le contenu capturé

Vous êtes responsable du Contenu utilisateur que vous capturez, téléversez, traitez ou partagez.

Vous déclarez et garantissez disposer des droits, autorisations et pouvoirs juridiques nécessaires pour fournir du Contenu utilisateur à Reality Studio et accorder les droits décrits dans les présentes Conditions.

Cela inclut l’obtention d’une autorisation lorsque la loi l’exige avant de capturer ou traiter :

- Des propriétés privées

- Des domiciles et lieux de travail

- Des personnes identifiables

- Des œuvres protégées par le droit d’auteur

- Des informations confidentielles

- Des documents personnels

- Des installations à accès restreint

- D’autres éléments appartenant à des tiers

Il vous appartient de respecter les lois applicables concernant la vie privée, la surveillance, l’enregistrement, la propriété intellectuelle, l’accès aux biens et toute autre matière pertinente.

La disponibilité d’une fonctionnalité de Reality Studio ne signifie pas que son utilisation est légale dans tous les lieux ou toutes les circonstances.

7. Contenu généré et exactitude

Reality Studio peut produire des modèles, de la géométrie, des splats, des maillages, des mesures, des classifications, des informations sémantiques ou d’autres résultats générés.

Les résultats générés peuvent contenir des erreurs.

Sauf indication expresse contraire de notre part, Reality Studio n’est pas un outil professionnel réglementé de géomètre, ingénieur, architecte, certification de sécurité, médecine ou autre profession réglementée.

Vous ne devez pas vous fier aux mesures, à la géométrie, aux classifications ou aux reconstructions générées lorsqu’un résultat inexact pourrait entraîner un risque de blessure, de dommages matériels, de conséquences juridiques ou de pertes financières importantes.

8. Utilisation acceptable

Vous ne pouvez pas utiliser Reality Studio pour :

- Enfreindre la loi applicable

- Porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou à la vie privée d’une autre personne

- Capturer ou accéder à des biens sans autorisation

- Téléverser du contenu qu’il vous est légalement interdit de posséder ou de traiter

- Exploiter, nuire à ou mettre en danger des enfants

- Distribuer des logiciels malveillants ou du code malveillant

- Tenter d’obtenir un accès non autorisé à des comptes, systèmes ou infrastructures

- Contourner les limites d’utilisation, mesures de sécurité ou contrôles d’accès

- Perturber le fonctionnement des Services

- Procéder à l’ingénierie inverse des Services, sauf lorsque la loi applicable l’autorise expressément

- Utiliser des systèmes automatisés pour surcharger les Services ou en abuser

- Présenter des contenus générés comme faisant autorité lorsque cela pourrait causer un préjudice

- Utiliser les Services à des fins frauduleuses ou trompeuses

Nous pouvons enquêter sur des violations présumées et suspendre ou résilier l’accès lorsque cela est raisonnablement nécessaire.

9. Services payants, abonnements et crédits

Reality Studio peut proposer des abonnements payants, des crédits de traitement ou d’autres fonctionnalités payantes.

Les prix, fonctionnalités incluses, périodes de facturation et taxes applicables seront indiqués au moment de l’achat.

Si vous souscrivez un abonnement récurrent, vous autorisez les prélèvements récurrents conformément aux conditions de facturation affichées lors de la souscription jusqu’à résiliation de l’abonnement.

Vous pouvez résilier un abonnement récurrent en utilisant la méthode de résiliation mise à disposition pour cet achat.

Sauf indication contraire au moment de l’achat ou exigence de la loi applicable, les paiements ne sont pas remboursables une fois que le service ou les ressources de traitement concernés ont été fournis.

Les crédits :

- N’ont aucune valeur monétaire

- Ne peuvent pas être échangés contre de l’argent

- Peuvent uniquement être utilisés pour des services Reality Studio éligibles

- Ne sont pas transférables sauf autorisation expresse de XR Capsules

Les achats effectués par l’intermédiaire d’une marketplace tierce, notamment une boutique d’applications, peuvent également être soumis aux politiques de facturation, annulation et remboursement de cette marketplace.

Aucune disposition de la présente section ne limite les droits impératifs des consommateurs.

10. Fonctionnalités bêta, préliminaires et expérimentales

Reality Studio est activement développé et certaines fonctionnalités peuvent être identifiées comme bêta, préliminaires, expérimentales ou en accès anticipé.

Ces fonctionnalités peuvent :

- Changer de manière substantielle

- Produire des résultats inattendus

- Devenir temporairement indisponibles

- Contenir des bogues

- Être abandonnées

Vous ne devez pas dépendre de fonctionnalités expérimentales pour des usages critiques sauf indication expresse contraire de notre part.

11. Disponibilité et traitement

Nous cherchons à fournir un service fiable, mais Reality Studio peut parfois être indisponible en raison de :

- Maintenance

- Défaillances d’infrastructure

- Pannes de tiers

- Capacité GPU ou de traitement

- Défaillances réseau

- Incidents de sécurité

- Défauts logiciels

- Événements échappant raisonnablement à notre contrôle

Nous ne garantissons pas un accès ininterrompu ni un délai de traitement particulier sauf stipulation expresse dans un accord de niveau de service écrit distinct.

12. Services tiers

Reality Studio dépend de produits et infrastructures tiers ou peut s’y intégrer.

Votre utilisation de services tiers peut être soumise à leurs propres conditions et politiques de confidentialité.

XR Capsules n’est pas responsable des services tiers indépendants échappant raisonnablement à notre contrôle.

13. Propriété intellectuelle

Reality Studio, à l’exclusion du Contenu utilisateur, appartient à XR Capsules et à ses concédants de licence et est protégé par les lois relatives à la propriété intellectuelle.

Les présentes Conditions ne vous accordent aucun droit de propriété sur :

- Le code source

- Les logiciels

- Les interfaces utilisateur

- Les marques

- L’identité visuelle

- Les modèles

- Les algorithmes

- Les technologies de traitement

- La documentation

- Les ensembles de données ou systèmes propriétaires

Sous réserve des présentes Conditions, XR Capsules vous accorde un droit limité, révocable, non exclusif et non transférable d’utiliser les Services pour leur finalité prévue.

14. Commentaires

Si vous fournissez volontairement des suggestions, idées, demandes de fonctionnalités, rapports de bogues ou autres commentaires concernant Reality Studio, vous accordez à XR Capsules le droit d’utiliser ces commentaires sans restriction ni rémunération.

Cela n’accorde pas à XR Capsules la propriété d’un Contenu utilisateur sans rapport qui pourrait être inclus dans une demande d’assistance.

15. Suspension et résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser Reality Studio à tout moment.

XR Capsules peut suspendre ou résilier l’accès si nous estimons raisonnablement que :

- Vous avez enfreint de manière substantielle les présentes Conditions

- Votre utilisation crée un risque de sécurité

- Votre activité est frauduleuse ou abusive

- Votre activité peut exposer XR Capsules ou d’autres personnes à une responsabilité juridique

- La suspension ou la résiliation est exigée par la loi

Lorsque cela est raisonnable, nous fournirons un préavis avant de résilier un compte pour des raisons autres que des préoccupations urgentes de sécurité, fraude, abus ou obligations légales.

Les dispositions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation continueront de s’appliquer, notamment celles concernant la propriété, les améliorations généralisées de modèles déjà créées, les exclusions de garantie, la limitation de responsabilité et les litiges.

16. Exclusion de garanties

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, REALITY STUDIO EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ ».

XR CAPSULES EXCLUT TOUTE GARANTIE QUI N’EST PAS EXPRESSÉMENT FOURNIE PAR ÉCRIT, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON ET DE JOUISSANCE PAISIBLE.

NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE :

- LES SERVICES SERONT TOUJOURS DISPONIBLES

- CHAQUE CAPTURE SERA TRAITÉE AVEC SUCCÈS

- LE CONTENU 3D GÉNÉRÉ SERA COMPLET OU EXACT

- LES SERVICES SERONT EXEMPTS D’ERREURS

- TOUS LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS

- LES RÉSULTATS GÉNÉRÉS SERONT ADAPTÉS À UNE FINALITÉ PROFESSIONNELLE PARTICULIÈRE

Certaines juridictions n’autorisent pas certaines exclusions de garantie, auquel cas ces exclusions ne s’appliquent que dans la mesure maximale permise par la loi.

17. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, XR CAPSULES ET SES DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, PRESTATAIRES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET CONCÉDANTS DE LICENCE NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, NI DE LA PERTE DE BÉNÉFICES, DE REVENUS, D’OPPORTUNITÉS COMMERCIALES, DE DONNÉES OU DE CLIENTÈLE DÉCOULANT DES SERVICES OU S’Y RAPPORTANT.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE XR CAPSULES DÉCOULANT DES SERVICES OU S’Y RAPPORTANT NE DÉPASSERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS :

1. LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À XR CAPSULES POUR LES SERVICES AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT L’ÉVÉNEMENT À L’ORIGINE DE LA RÉCLAMATION ; OU
2. 100 DOLLARS AMÉRICAINS.

Ces limitations ne s’appliquent pas aux responsabilités qui ne peuvent légalement être limitées ou exclues.

Les droits impératifs des consommateurs demeurent inchangés.

18. Indemnisation

Dans la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez d’indemniser XR Capsules et de la tenir indemne de toute réclamation de tiers, dommage, responsabilité et coût raisonnable découlant de :

- Tout Contenu utilisateur que vous fournissez

- Votre violation des droits d’une autre personne

- Votre utilisation illégale des Services

- Votre violation substantielle des présentes Conditions

La présente section n’exige pas d’indemnisation dans la mesure où une réclamation résulte du propre comportement illégal de XR Capsules.

19. Modifications des Services ou des Conditions

Nous pouvons modifier Reality Studio et les présentes Conditions au fur et à mesure de l’évolution du produit.

Si nous apportons une modification importante aux présentes Conditions, nous fournirons un avis lorsque la loi l’exige.

Votre utilisation continue des Services après l’entrée en vigueur des Conditions mises à jour constitue une acceptation lorsque la loi applicable le permet.

Si la loi applicable exige un consentement affirmatif à une modification, nous vous le demanderons.

20. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois de l’État de Washington, États-Unis, sans égard aux principes de conflit de lois.

Les litiges qui ne sont pas autrement résolus seront portés devant un tribunal compétent de l’État de Washington, sauf lorsque le droit de la consommation applicable vous donne le droit de présenter une réclamation ailleurs.

Si vous résidez dans une juridiction prévoyant des protections impératives pour les consommateurs, aucune disposition des présentes Conditions ne supprime les droits auxquels il ne peut légalement être renoncé.

21. Contrôle des exportations et sanctions

Vous ne pouvez pas utiliser ni exporter Reality Studio en violation des lois américaines applicables relatives au contrôle des exportations ou aux sanctions.

Vous déclarez ne pas être légalement empêché de recevoir les Services.

22. Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable, les autres dispositions resteront en vigueur dans toute la mesure permise par la loi.

23. Intégralité de l’accord

Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité et toute condition supplémentaire expressément convenue entre vous et XR Capsules, constituent l’accord régissant votre utilisation de Reality Studio.

24. Nous contacter

Les questions concernant les présentes Conditions peuvent être adressées à :

XR Capsules

Washington, États-Unis

E-mail : support@xrcapsules.com

Site Web : https://xrcapsules.com